You searched for: diluvii (Latin - Tyska)

cumque transissent septem dies aquae diluvii inundaverunt super terra
und da die sieben tage vergangen waren, kam das gewässer der sintflut auf erden.

eratque sescentorum annorum quando diluvii aquae inundaverunt super terra
er war aber sechshundert jahre alt, da das wasser der sintflut auf erden kam.

statuam pactum meum vobiscum et nequaquam ultra interficietur omnis caro aquis diluvii neque erit deinceps diluvium dissipans terra
und richte meinen bund also mit euch auf, daß hinfort nicht mehr alles fleisch verderbt werden soll mit dem wasser der sintflut, und soll hinfort keine sintflut mehr kommen, die die erde verderbe.

et recordabor foederis mei vobiscum et cum omni anima vivente quae carnem vegetat et non erunt ultra aquae diluvii ad delendam universam carne
alsdann will ich gedenken an meinen bund zwischen mir und euch und allen lebendigen seelen in allerlei fleisch, daß nicht mehr hinfort eine sintflut komme, die alles fleisch verderbe.