Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ego ego locutus sum et vocavi eum adduxi eum et directa est via eiu
ich, ja, ich habe es gesagt, ich habe ihn gerufen; ich will ihn auch kommen lassen, und sein weg soll ihm gelingen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omnis vallis exaltabitur et omnis mons et collis humiliabitur et erunt prava in directa et aspera in vias plana
alle täler sollen erhöht werden und alle berge und hügel sollen erniedrigt werden, und was ungleich ist, soll eben, und was höckericht ist, soll schlicht werden;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et erit ibi semita et via et via sancta vocabitur non transibit per eam pollutus et haec erit nobis directa via ita ut stulti non errent per ea
und es wird daselbst eine bahn sein und ein weg, welcher der heilige weg heißen wird, daß kein unreiner darauf gehen darf; und derselbe wird für sie sein, daß man darauf gehe, daß auch die toren nicht irren mögen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rm:iniziativa dal pievel "per accelerar la democrazia directa(termins da tractament per iniziativas dal pievel en furma d'in sboz elavurà)"
eidgenössische volksinitiative "für beschleunigung der direkten demokratie(behandlungsfristen für volksinitiativen in form eines ausgearbeiteten entwurfs)"