You searched for: dulce (Latin - Tyska)

dulce venenum
love is a sweet poison

dulce somnii,
dulce somnii

saccharum dulce est.
zucker ist süß.

apium graveolens dulce
stangensellerie

hoc libum dulce est.
dieser kuchen ist süß.

apium graveolens var. dulce
bleichsellerie

o dulce nomen libertatis!
oh süßer name freiheit!

dulce et decorum est pro patria mori
süß und ehrenvoll ist es, für das vaterland zu sterben

dulce et decorum est pro patria mori.
süß und ehrenhaft ist der tod für das vaterland.

dulce lumen et delectabile est oculis videre sole
es ist das licht süß, und den augen lieblich, die sonne zu sehen.

dulce etiam fugias, quod fieri amarum potest
meide auch süßes, wenn es bitter sein kann!

anima saturata calcabit favum anima esuriens et amarum pro dulce sume
eine satte seele zertritt wohl honigseim; aber einer hungrigen seele ist alles bittere süß.

et accepi librum de manu angeli et devoravi eum et erat in ore meo tamquam mel dulce et cum devorassem eum amaricatus est venter meu
und ich nahm das büchlein von der hand des engels und verschlang es, und es war süß in meinem munde wie honig; und da ich's gegessen hatte, grimmte mich's im bauch.

vae qui dicitis malum bonum et bonum malum ponentes tenebras lucem et lucem tenebras ponentes amarum in dulce et dulce in amaru
weh denen, die böses gut und gutes böse heißen, die aus finsternis licht und aus licht finsternis machen, die aus sauer süß und aus süß sauer machen!

et abii ad angelum dicens ei ut daret mihi librum et dicit mihi accipe et devora illum et faciet amaricare ventrem tuum sed in ore tuo erit dulce tamquam me
und ich ging hin zu dem engel und sprach zu ihm: gib mir das büchlein! und er sprach zu mir: nimm hin und verschling es! und es wird dich im bauch grimmen; aber in deinem munde wird's süß sein wie honig.