You searched for: egressus (Latin - Tyska)

egressus eras
er sprach

egressus essem
we had followe

uti nunc egressus sum vobis
nutze die zeit die dir bleibt

et benedicto rege egressus est fora
und jakob segnete den pharao und ging heraus von ihm.

et egressus foras petrus flevit amar
und petrus ging hinaus und weinte bitterlich.

post haec egressus ab athenis venit corinthu
darnach schied paulus von athen und kam gen korinth

igitur egressus iacob de bersabee pergebat hara
aber jakob zog aus von beer-seba und reiste gen haran

egressus ad eos loth post tergum adcludens ostium ai
lot ging heraus zu ihnen vor die tür und schloß die tür hinter sich zu

qui egressus e castris cum invenerit lepram esse mundata
und der priester soll aus dem lager gehen und besehen, wie das mal des aussatzes am aussätzigen heil geworden ist,

et egressus inde iesus secessit in partes tyri et sidoni
und jesus ging aus von dannen und entwich in die gegend von tyrus und sidon.

egressus est post haec vir de domo levi accepta uxore stirpis sua
und es ging ein mann vom hause levi und nahm eine tochter levi.

et egressus inde abiit in patriam suam et sequebantur illum discipuli su
und er ging aus von da und kam in seine vaterstadt; und seine jünger folgten ihm nach.

et egressus circa horam tertiam vidit alios stantes in foro otioso
und ging aus um die dritte stunde und sah andere an dem markte müßig stehen

egressus est ergo noe et filii eius uxor illius et uxores filiorum eius cum e
also ging noah heraus mit seinen söhnen und seinem weibe und seiner söhne weibern,

indignatus est autem et nolebat introire pater ergo illius egressus coepit rogare illu
da ward er zornig und wollte nicht hineingehen. da ging sein vater heraus und bat ihn.

et egressus ibat secundum consuetudinem in montem olivarum secuti sunt autem illum et discipul
und er ging hinaus nach seiner gewohnheit an den Ölberg. es folgten ihm aber seine jünger nach an den ort.

itaque egressus est populus in campum contra israhel et factum est proelium in saltu ephrai
und da das volk hinauskam aufs feld, israel entgegen, erhob sich der streit im walde ephraim.

egressus itaque ioab a david misit nuntios post abner et reduxit eum a cisterna sira ignorante davi
und da joab von david ausging, sandte er boten abner nach, daß sie ihn wiederum holten von bor-hassira; und david wußte nichts darum.

egressus est autem spiritus et stetit coram domino et ait ego decipiam illum cui locutus est dominus in qu
da ging ein geist heraus und trat vor den herrn und sprach: ich will ihn überreden. der herr sprach zu ihm:womit?

prope est iustus meus egressus est salvator meus et brachia mea populos iudicabunt me insulae expectabunt et brachium meum sustinebun
denn meine gerechtigkeit ist nahe, mein heil zieht aus, und meine arme werden die völker richten. die inseln harren auf mich und warten auf meinen arm.