Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et conlidam in te equum et equitem eius et conlidam in te currum et ascensorem eiu
durch dich zerschmettere ich rosse und reiter und zerschmettere wagen und fuhrmänner;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quibus praecinebat dicens cantemus domino gloriose enim magnificatus est equum et ascensorem eius deiecit in mar
und mirjam sang ihnen vor: laßt uns dem herrn singen, denn er hat eine herrliche tat getan; roß und mann hat er ins meer gestürzt.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum tempus fuerit in altum alas erigit deridet equitem et ascensorem eiu
zu der zeit, da er hoch auffährt, verlacht er beide, roß und mann.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tunc cecinit moses et filii israhel carmen hoc domino et dixerunt cantemus domino gloriose enim magnificatus est equum et ascensorem deiecit in mar
da sang mose und die kinder israel dies lied dem herrn und sprachen: ich will dem herrn singen, denn er hat eine herrliche tat getan; roß und mann hat er ins meer gestürzt.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in die illa dicit dominus percutiam omnem equum in stuporem et ascensorem eius in amentiam et super domum iuda aperiam oculos meos et omnem equum populorum percutiam in caecitat
zu der zeit, spricht der herr, will ich alle rosse scheu und ihren reitern bange machen; aber über das haus juda will ich meine augen offen haben und alle rosse der völker mit blindheit plagen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et subvertam solium regnorum et conteram fortitudinem regni gentium et subvertam quadrigam et ascensorem eius et descendent equi et ascensores eorum vir in gladio fratris su
zur selben zeit, spricht der herr zebaoth, will ich dich, serubabel, du sohn sealthiels, meinen knecht, nehmen, spricht der herr, und will dich wie einen siegelring halten; denn ich habe dich erwählt, spricht der herr zebaoth.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: