Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et anima mea
du bist meine seele und mein leben
Senast uppdaterad: 2023-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anima mate
seelenverwandte
Senast uppdaterad: 2023-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mea vita et anima es
you are my life and soul
Senast uppdaterad: 2022-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anima fidelis
the faithful
Senast uppdaterad: 2021-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lux et umbra in anima mea
licht und schatten in meiner seele
Senast uppdaterad: 2017-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cor unum et anima una in deum
gott mit einem herzen und einer seele und einem
Senast uppdaterad: 2017-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anima ex machina
Senast uppdaterad: 2020-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aquae anima vivens
water is the living soul
Senast uppdaterad: 2022-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ait maria magnificat anima mea dominu
und maria sprach: meine seele erhebt den herrn,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vivere et frui anima, qui non est nisi unus
para vivir y disfrutar el alma que es una sola
Senast uppdaterad: 2021-10-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mecu anima dulcis vivas
live sweet soul with me
Senast uppdaterad: 2022-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
pigredo inmittit soporem et anima dissoluta esurie
faulheit bringt schlafen, und eine lässige seele wird hunger leiden.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
multum incola fuit anima me
wenn ich schaue allein auf deine gebote, so werde ich nicht zu schanden.
Senast uppdaterad: 2013-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esurientes et sitientes anima eorum in ipsis defeci
daß wir sehen mögen die wohlfahrt deiner auserwählten und uns freuen, daß es deinem volk wohl geht, und uns rühmen mit deinem erbteil.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et conglutinata est anima eius cum ea tristemque blanditiis delinivi
und sein herz hing an ihr, und er hatte die dirne lieb und redete freundlich mit ihr.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et dedit eis petitionem ipsorum et misit saturitatem in anima eoru
"tastet meine gesalbten nicht an und tut meinen propheten kein leid!"
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
anima plus est quam esca et corpus quam vestimentu
das leben ist mehr denn die speise, und der leib mehr denn die kleidung.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
attamen caro eius dum vivet dolebit et anima illius super semet ipso lugebi
nur sein eigen fleisch macht ihm schmerzen, und seine seele ist ihm voll leides.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in domino laudabitur anima mea audiant mansueti et laetentu
singet ihm ein neues lied; machet's gut auf saitenspiel mit schall.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: