Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et in ea
und ihr sünder
Senast uppdaterad: 2020-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fortes in unum
deutsch
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
omnia ab uno et in unum omnia
alles von einem und in dem einen das ganze
Senast uppdaterad: 2020-08-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gloria in unum deum
ehre sei einem gott
Senast uppdaterad: 2021-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
credo in unum lupum
ich glaube an einen gott
Senast uppdaterad: 2020-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et in terrasse pax hominibus
Senast uppdaterad: 2021-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et in coelis ego rogavi pro
Senast uppdaterad: 2024-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et in omnibus his laetatus fuerit
und er sich an allem erfreut;
Senast uppdaterad: 2020-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
credo in unum deum, patrem omnipotentem
ich glaube an einen gott, den allmächtigen vater
Senast uppdaterad: 2021-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nunc et semper et in secula seculorum
jetzt und immer
Senast uppdaterad: 2023-04-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
“et in omnia respice finem”,
in allem schau auf das ziel
Senast uppdaterad: 2017-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ex astra venisti et in astrum reverteres
im namen des vorabends des wissens,
Senast uppdaterad: 2021-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in aeternum et in saeculum saeculi in caritate
für immer und ewig
Senast uppdaterad: 2022-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
multa flumina urbes profluunt et in mare influunt
cities and many rivers flow into the sea flow
Senast uppdaterad: 2013-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si subverterit omnia vel in unum coartaverit quis contradicet e
so er daherfährt und gefangen legt und gericht hält, wer will's ihm wehren?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ambulavitque in omni via hieroboam filii nabath et in peccatis eius quibus peccare fecerat israhel ut inritaret dominum deum israhel in vanitatibus sui
und wandelte in allen wegen jerobeams, des sohnes nebats, und in seinen sünden, durch die er israel sündigen machte, daß sie den herrn, den gott israels, erzürnten in ihrer abgötterei.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
convenientibus ergo vobis in unum iam non est dominicam cenam manducar
wenn ihr nun zusammenkommt, so hält man da nicht des herrn abendmahl.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et in unum omni populo congregato tam viris quam mulieribus parvulis et advenis qui sunt intra portas tuas ut audientes discant et timeant dominum deum vestrum et custodiant impleantque omnes sermones legis huiu
nämlich vor der versammlung des volks (der männer, weiber und kinder und deines fremdlings, der in deinem tor ist), auf daß sie es hören und lernen den herrn, euren gott, fürchten und es zu halten, daß sie tun alle worte dieses gesetzes,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
duas oras iunctas habebit in utroque latere summitatum ut in unum redean
zwei schulterstücke soll er haben, die zusammengehen an beiden enden, und soll zusammengebunden werden.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ego in eis et tu in me ut sint consummati in unum et cognoscat mundus quia tu me misisti et dilexisti eos sicut me dilexist
ich in ihnen und du in mir, auf daß sie vollkommen seien in eins und die welt erkenne, daß du mich gesandt hast und liebest sie, gleichwie du mich liebst.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: