You searched for: ex castra (Latin - Tyska)

castra
römisches militärlager

ex
von zu hause

ex visu
out of sight

e/ex
aus, von ...her; e patria: aus der heimat; ex aedificio: aus dem gebäude

ex cinere
from the ashes

in campo castra posuit
er schlug ein lager auf

in oppugnando castra multi milites necati sunt.
get

ex inferis ex sistere
von unten

haec sunt castra et profectiones filiorum israhel per turmas suas quando egrediebantu
so zogen die kinder israel mit ihrem heer.

vitulum cum pelle carnibus et fimo cremans extra castra sicut praeceperat dominu
aber den farren mit seinem fell, fleisch und mist verbrannte er mit feuer draußen vor dem lager, wie ihm der herr geboten hatte.

circumieruntque civitatem secundo die semel et reversi sunt in castra sic fecerunt sex diebu
des andern tages gingen sie auch einmal um die stadt und kamen wieder ins lager. also taten sie sechs tage.

feceruntque ita filii israhel et eiecerunt eos extra castra sicut locutus erat dominus mos
und die kinder israel taten also und taten sie hinaus vor das lager, wie der herr zu mose geredet hatte.

cum proficiscendum fuerit deponent levitae tabernaculum cum castra metanda erigent quisquis externorum accesserit occidetu
und wenn man reisen soll, so sollen die leviten die wohnung abnehmen. wenn aber das heer zu lagern ist, sollen sie die wohnung aufschlagen. und wo ein fremder sich dazumacht, der soll sterben.

itaque tantus pavor, tanta trepidatio fuit, quanta si urbem, non castra hostes obsiderent.
deshalb war da so viel angst, so viel beunruhigung, als hätte der feind die stadt belagert und nicht das lager.

filii autem israhel castra moverunt ex beroth filiorum iacan in musera ubi aaron mortuus ac sepultus est pro quo sacerdotio functus est filius eius eleaza
und die kinder israel zogen aus von beeroth-bne-jaakan gen moser. daselbst starb aaron, und ist daselbst begraben; und sein sohn eleasar ward für ihn priester.