Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
factum est autem
in jenen tagen ging ein dekret
Senast uppdaterad: 2020-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
factum est autem ebrius est
jetzt in diesen tagen ein befehl ging
Senast uppdaterad: 2019-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
factum est
wurde es gemacht
Senast uppdaterad: 2015-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
factum est autem in diebus illis
in jenen tagen ging ein dekret
Senast uppdaterad: 2020-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ergo factum est
deshalb war es so
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ita factum est.
so wurde es gemacht.
Senast uppdaterad: 2023-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est autem lapis
es ist ein stein
Senast uppdaterad: 2022-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
factum est autem verbum domini ad samuhel dicen
da geschah des herrn wort zu samuel und sprach:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
locutus est autem rex
und der könig sprach gott der könig!
Senast uppdaterad: 2019-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
veni, vidi quid factum est
quid
Senast uppdaterad: 2024-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et verbum caro factum est
und das wort wurde fleisch und wohnte unter uns
Senast uppdaterad: 2023-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
quid a iunone factum est?
was ist passiert
Senast uppdaterad: 2020-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a domino factum est istud
ein master-tun
Senast uppdaterad: 2019-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
factum est autem cum senuisset samuhel posuit filios suos iudices israhe
da aber samuel alt ward, setzte er seine söhne zu richtern über israel.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
factum est autem in nocte illa et ecce sermo domini ad nathan dicen
des nachts aber kam das wort des herrn zu nathan und sprach:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
factum est autem ut dies multos moraretur in ioppe apud quendam simonem coriariu
und es geschah, daß er lange zeit zu joppe blieb bei einem simon, der ein gerber war.
Senast uppdaterad: 2013-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quan in inferno facet quod factum est
what the hell will she do that's done
Senast uppdaterad: 2022-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
factum est autem in sequenti die descendentibus illis de monte occurrit illi turba mult
es begab sich aber den tag hernach, da sie von dem berge kamen, kam ihnen entgegen viel volks.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
factum est autem petrum dum pertransiret universos devenire et ad sanctos qui habitabant lydda
es geschah aber, da petrus durchzog allenthalben, daß er auch zu den heiligen kam, die zu lydda wohnten.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et factum est verbum domini exercituum dicen
und des herrn wort geschah zu mir und sprach:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: