Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non amat pestilens eum qui se corripit nec ad sapientes graditu
der spötter liebt den nicht, der ihn straft, und geht nicht zu den weisen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui transit in platea iuxta angulum et propter viam domus illius graditu
der ging auf der gasse an einer ecke und trat daher auf dem wege bei ihrem hause,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dicit domus iacob numquid adbreviatus est spiritus domini aut tales sunt cogitationes eius nonne verba mea bona sunt cum eo qui recte graditu
das haus jakob tröstet sich also: meinst du, der herr sei schnell zum zorn? sollte er solches tun wollen? es ist wahr, meine reden sind freundlich den frommen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuntiavit autem speculator dicens venit usque ad eos et non revertitur est autem incessus quasi incessus hieu filii namsi praeceps enim graditu
das verkündigte der wächter und sprach: er ist zu ihnen gekommen und kommt nicht wieder. und es ist ein treiben wie das treiben jehus, des sohnes nimsis; denn er treibt, wie wenn er unsinnig wäre.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: