Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
amat victoria curam
Senast uppdaterad: 2023-12-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
amat victoria e curam
ö
Senast uppdaterad: 2022-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tom pecuniam non habuit.
tom hatte kein geld.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ego satis habuit exite
ich hatte genug
Senast uppdaterad: 2021-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mater habebit curam secnificato
meine mutter kümmert sich um
Senast uppdaterad: 2019-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amat victoria curam, tempus fugit
victory loves care, time flies
Senast uppdaterad: 2022-01-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
apud plebem eius modi orationem habuit:
er hielt bei dem volk eine rede dieser art:
Senast uppdaterad: 2012-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amat victoria curam victory loves preparation
Senast uppdaterad: 2024-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de quo ortus est nun qui habuit filium iosu
des sohn war nun; des sohn war josua.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agmen poenorum postquam constitit, hannibal orationem habuit
aus, nachdem der zug angehalten hat hannibal rede
Senast uppdaterad: 2021-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
implevitque micha manum eius et habuit apud se puerum sacerdote
und micha füllte dem leviten die hand, daß er sein priester ward, und war also im haus michas.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipse morietur quia non habuit disciplinam et multitudine stultitiae suae decipietu
er wird sterben, darum daß er sich nicht will ziehen lassen; und um seiner großen torheit willen wird's ihm nicht wohl gehen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sed post bella augustus omnem curam in pace tam diu amissa posuit
aber nach dem krieg verlor augustus so lange alle seine bemühungen im frieden
Senast uppdaterad: 2022-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quis nunquam habuit canem qui non sciunt quid sit amare et amari modo
quis nunquam habuit canem qui non sciunt quid sit amare et amari modo
Senast uppdaterad: 2020-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habuit quoque in comitatu currus et equites et facta est turba non modic
und es zogen mit ihm hinauf wagen und reisige, und war ein sehr großes heer.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inventa autem una pretiosa margarita abiit et vendidit omnia quae habuit et emit ea
und da er eine köstliche perle fand, ging er hin und verkaufte alles, was er hatte, und kaufte sie.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prudentes castas domus curam habentes benignas subditas suis viris ut non blasphemetur verbum de
sittig sein, keusch, häuslich, gütig, ihren männern untertan, auf daß nicht das wort gottes verlästert werde.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ego dedi eis sermonem tuum et mundus odio eos habuit quia non sunt de mundo sicut et ego non sum de mund
ich habe ihnen gegeben dein wort, und die welt haßte sie; denn sie sind nicht von der welt, wie ich denn auch nicht von der welt bin.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
propterea captivus ductus est populus meus quia non habuit scientiam et nobiles eius interierunt fame et multitudo eius siti exarui
darum wird mein volk müssen weggeführt werden unversehens, und werden seine herrlichen hunger leiden und sein pöbel durst leiden.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et habuit duas uxores nomen uni anna et nomen secundae fenenna fueruntque fenennae filii annae autem non erant liber
und er hatte zwei weiber; eine hieß hanna, die andere peninna. peninna aber hatte kinder, und hanna hatte keine kinder.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: