You searched for: hoc est opus meum (Latin - Tyska)

hoc est enim corpum meum
for this is my body

hoc est signum corpus meum
это знак моего тела

hoc est simplicissimum
this is the simplest

hoc est quam vivere
das ist live

hoc est enim corpus meus
das ist mein körper

hoc est enim corpus meum quo pro vobis tradetur
denn das ist mein leib, der für euch hingegeben wird.

hoc est officium familiae gersonitaru
das soll aber der geschlechter der gersoniter amt sein, das sie schaffen und tragen:

hoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vo
das ist mein gebot, daß ihr euch untereinander liebet, gleichwie ich euch liebe.

hoc est maximum et primum mandatu
dies ist das vornehmste und größte gebot.

opus meum facile est et valde vaco.
meine arbeit ist leicht, und ich habe viel freizeit.

hoc est ait quod locutus sum exploratores esti
joseph sprach zu ihnen: das ist's, was ich euch gesagt habe: kundschafter seid ihr.

sed hoc est quod dictum est per prophetam iohe
sondern das ist's, was durch den propheten joel zuvor gesagt ist:

cui dixit haec requies reficite lassum et hoc est meum refrigerium et noluerunt audir
"so hat man ruhe, so erquickt man die müden, so wird man still"; und sie wollen doch solche predigt nicht.

et gratias agens fregit et dixit hoc est corpus meum pro vobis hoc facite in meam commemoratione
dankte und brach's und sprach: nehmet, esset, das ist mein leib, der für euch gebrochen wird; solches tut zu meinem gedächtnis.

hoc est animal quod comedere debetis bovem et ovem et capra
das sind aber die tiere, die ihr essen sollt: ochs, schaf, ziege,

at iesus audiens ait non est opus valentibus medico sed male habentibu
da das jesus hörte, sprach er zu ihnen: die starken bedürfen des arztes nicht, sondern die kranken.

hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem su
das sei das gesetz für den aussätzigen, der mit seiner hand nicht erwerben kann, was zur reinigung gehört.

parumque hoc est in conspectu domini insuper tradet etiam moab in manu vestr
dazu ist das ein geringes vor dem herrn; er wird auch die moabiter in eure hände geben,

et accepto pane gratias egit et fregit et dedit eis dicens hoc est corpus meum quod pro vobis datur hoc facite in meam commemoratione
und er nahm das brot, dankte und brach's und gab's ihnen und sprach: das ist mein leib, der für euch gegeben wird; das tut zu meinem gedächtnis.

miserum est opus, igitur demum fodere puteum, ubi sitis fauces tenet
es ist ein elendes werk, dann endlich den brunnen zu graben, wenn der durst den rachen erreicht