Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lex enim spiritus vitae in christo iesu liberavit me a lege peccati et morti
denn das gesetz des geistes, der da lebendig macht in christo jesu, hat mich frei gemacht von dem gesetz der sünde und des todes.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum euntibus ibant et cum stantibus stabant et cum elevatis a terra pariter elevabantur et rotae sequentes ea quia spiritus vitae erat in roti
wenn sie gingen, so gingen diese auch; wenn sie standen, so standen diese auch; und wenn sie sich emporhoben von der erde, so hoben sich auch die räder neben ihnen empor; denn es war der geist der tiere in den rädern.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et post dies tres et dimidium spiritus vitae a deo intravit in eos et steterunt super pedes suos et timor magnus cecidit super eos qui viderunt eo
und nach drei tagen und einem halben fuhr in sie der geist des lebens von gott, und sie traten auf ihre füße; und eine große furcht fiel über die, so sie sahen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: