Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maerens incedebam sine furore consurgens in turba clamav
ich gehe schwarz einher, und brennt mich doch die sonne nicht; ich stehe auf in der gemeinde und schreie.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui contristatus in verbo abiit maerens erat enim habens possessiones multa
er aber ward unmutig über die rede und ging traurig davon; denn er hatte viele güter.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et circumvallabo arihel et erit tristis et maerens et erit mihi quasi arihe
dann will ich den ariel ängsten, daß er traurig und voll jammers sei; und er soll mir ein rechter ariel sein.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et veni ad transmigrationem acervum novarum frugum ad eos qui habitabant iuxta flumen chobar et sedi ubi illi sedebant et mansi ibi septem diebus maerens in medio eoru
und ich kam zu den gefangenen, die am wasser chebar wohnten, gen thel-abib, und setzte mich zu ihnen, die da saßen, und blieb daselbst unter ihnen sieben tage ganz traurig.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: