Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ascendit ergo amri et omnis israhel cum eo de gebbethon et obsidebant thers
und omri zog herauf und das ganze israel mit ihm von gibbethon und belagerten thirza.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anno nono sedeciae regis iuda mense decimo venit nabuchodonosor rex babylonis et omnis exercitus eius ad hierusalem et obsidebant ea
und es geschah, daß jerusalem gewonnen ward. denn im neunten jahr zedekias, des königs in juda, im zehnten monat, kam nebukadnezar, der könig zu babel, und all sein heer vor jerusalem und belagerten es.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
insidiatus est autem ei baasa filius ahia de domo isachar et percussit eum in gebbethon quae est urbs philisthinorum siquidem nadab et omnis israhel obsidebant gebbetho
aber baesa, der sohn ahias, aus dem hause isaschar, machte einen bund wider ihn und erschlug ihn zu gibbethon, welches den philistern gehört. denn nadab und das ganze israel belagerten gibbethon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hieremias autem libere ambulabat in medio populi non enim miserant eum in custodiam carceris igitur exercitus pharao egressus est aegyptum et audientes chaldei qui obsidebant hierusalem huiuscemodi nuntium recesserunt ab hierusale
denn jeremia ging unter dem volk aus und ein, und niemand legte ihn ins gefängnis.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: