Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
haec dicit dominus deus meus pasce pecora occisioni
so spricht der herr, mein gott: hüte die schlachtschafe!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sicut scriptum est quia propter te mortificamur tota die aestimati sumus ut oves occisioni
wie geschrieben steht: "um deinetwillen werden wir getötet den ganzen tag; wir sind geachtet wie schlachtschafe."
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
praeparate filios eius occisioni in iniquitate patrum eorum non consurgent nec hereditabunt terram neque implebunt faciem orbis civitatu
richtet zu, daß man seine kinder schlachte um ihrer väter missetat willen, daß sie nicht aufkommen noch das land erben noch den erdboden voll städte machen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et tu domine nosti me vidisti me et probasti cor meum tecum congrega eos quasi gregem ad victimam et sanctifica eos in die occisioni
mich aber, herr, kennst du und siehst mich und prüfst mein herz vor dir. reiße sie weg wie schafe, daß sie geschlachtet werden; sondere sie aus, daß sie gewürgt werden.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: