Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
omnia possum in eo qui me conforta
ich vermag alles durch den, der mich mächtig macht, christus.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laetetur israhel in eo qui fecit eum et filii sion exultent in rege su
israel freue sich des, der es gemacht hat; die kinder zions seien fröhlich über ihren könig.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et qui iurat in caelo iurat in throno dei et in eo qui sedet super eu
und wer da schwört bei dem himmel, der schwört bei dem stuhl gottes und bei dem, der darauf sitzt.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
subditus esto domino et ora eum noli aemulari in eo qui prosperatur in via sua in homine faciente iniustitia
wie teuer ist deine güte, gott, daß menschenkinder unter dem schatten deiner flügel zuflucht haben!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ipsi me provocaverunt in eo qui non erat deus et inritaverunt in vanitatibus suis et ego provocabo eos in eo qui non est populus et in gente stulta inritabo illo
sie haben mich gereizt an dem, das nicht gott ist; mit ihrer abgötterei haben sie mich erzürnt. und ich will sie wieder reizen an dem, das nicht ein volk ist; an einem törichten volk will ich sie erzürnen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: