Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrin
und will euch hirten geben nach meinem herzen, die euch weiden sollen mit lehre und weisheit.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et stabunt alieni et pascent pecora vestra et filii peregrinorum agricolae et vinitores vestri erun
fremde werden stehen und eure herde weiden, und ausländer werden eure ackerleute und weingärtner sein.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et suscitabo super eos pastores et pascent eos non formidabunt ultra et non pavebunt et nullus quaeretur ex numero dicit dominu
und ich will hirten über sie setzen, die sie weiden sollen, daß sie sich nicht mehr sollen fürchten noch erschrecken noch heimgesucht werden, spricht der herr.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et pascent terram assur in gladio et terram nemrod in lanceis eius et liberabit ab assur cum venerit in terram nostram et cum calcaverit in finibus nostri
die das land assur verderben mit dem schwert und das land nimrods mit ihren bloßen waffen. also wird er uns von assur erretten, wenn er in unser land fallen und in unsre grenzen brechen wird.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: