Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per aspera et dei ad victoriam
durch rough and tumble zum sieg
Senast uppdaterad: 2023-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per aspera ad inferi
per aspera ad inferi
Senast uppdaterad: 2023-06-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
per aspera ad astra.
durch das raue zu den sternen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per aspera sic itur ad astra
deutsch
Senast uppdaterad: 2024-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
simul ad victoriam
zusammen zum sieg
Senast uppdaterad: 2022-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ad astra per aspera
zu den sternen durch opfer
Senast uppdaterad: 2021-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ad victoriam, per mortem
to victory in death
Senast uppdaterad: 2023-09-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ad victoriam non sibi sed patriae
zum siege nicht für sich, sondern für sein land
Senast uppdaterad: 2022-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ad victoriam, ex machina, non sibi sed patriae
bis zum sieg, mithilfe der maschine, nicht für dich sondern fürs vaterland (du bist nichts dein volk ist alles)
Senast uppdaterad: 2023-08-29
Användningsfrekvens: 44
Kvalitet:
Referens:
proponat aequitatem contra me et perveniat ad victoriam iudicium meu
sondern lege mir's gleich vor, so will ich mein recht wohl gewinnen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
harundinem quassatam non confringet et linum fumigans non extinguet donec eiciat ad victoriam iudiciu
das zerstoßene rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden docht wird er nicht auslöschen, bis daß er ausführe das gericht zum sieg;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: