Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
conturbat domum suam qui sectatur avaritiam qui autem odit munera vive
der geizige verstört sein eigen haus; wer aber geschenke haßt, der wird leben.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui operatur terram suam saturabitur panibus qui sectatur otium replebitur egestat
wer seinen acker baut, wird brot genug haben; wer aber dem müßiggang nachgeht, wird armut genug haben.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui operatur terram suam saturabitur panibus qui autem sectatur otium stultissimus es
wer seinen acker baut, der wird brot die fülle haben; wer aber unnötigen sachen nachgeht, der ist ein narr.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fratres hominis pauperis oderunt eum insuper et amici procul recesserunt ab eo qui tantum verba sectatur nihil habebi
den armen hassen alle seine brüder; wie viel mehr halten sich seine freunde von ihm fern! und wer sich auf worte verläßt, dem wird nichts.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: