Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
propter quod remissas manus et soluta genua erigit
darum richtet wieder auf die lässigen hände und die müden kniee
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et cum haec dixisset facta est dissensio inter pharisaeos et sadducaeos et soluta est multitud
da er aber das sagte, ward ein aufruhr unter den pharisäern und sadduzäern, und die menge zerspaltete sich.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nam quae sub viro est mulier vivente viro alligata est legi si autem mortuus fuerit vir soluta est a lege vir
denn ein weib, das unter dem manne ist, ist an ihn gebunden durch das gesetz, solange der mann lebt; so aber der mann stirbt, so ist sie los vom gesetz, das den mann betrifft.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
subito vero terraemotus factus est magnus ita ut moverentur fundamenta carceris et aperta sunt statim ostia omnia et universorum vincula soluta sun
schnell aber ward ein großes erdbeben, also daß sich bewegten die grundfesten des gefängnisses. und von stund an wurden alle türen aufgetan und aller bande los.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: