You searched for: stella pulvis (Latin - Tyska)

stella
stern

stella matutina
quasi

pulvis et cinis
cinis

pulvis cinis nihil
nothing ash dust

memento quia pulvis es.
denke daran, dass du staub bist.

omni magna stella rex prae
every great star of the above

omnia magna stella rex prae
das ist für euch, mein könig

terra stella non est, sed planeta est.
die erde ist kein stern, sondern ein planet.

quando fundebatur pulvis in terram et glebae conpingebantu
wenn der staub begossen wird, daß er zuhauf läuft und die schollen aneinander kleben?

pulvis et umbra sumus, pulvis et umbra sumus
ashes and dust are dust and shadow

quoniam ipse cognovit figmentum nostrum recordatus est quoniam pulvis sumu
denn deine knechte wollten gerne, daß sie gebaut würde, und sähen gerne, daß ihre steine und kalk zugerichtet würden,

fiant tamquam pulvis ante faciem venti et angelus domini coartans eo
welche auf ihn sehen, die werden erquickt, und ihr angesicht wird nicht zu schanden.

et revertatur pulvis in terram suam unde erat et spiritus redeat ad deum qui dedit illu
denn der staub muß wieder zu der erde kommen, wie er gewesen ist, und der geist wieder zu gott, der ihn gegeben hat.

quae utilitas in sanguine meo dum descendo in corruptionem numquid confitebitur tibi pulvis aut adnuntiabit veritatem tua
der herr sitzt, eine sintflut anzurichten; und der herr bleibt ein könig in ewigkeit.

fecitque deus duo magna luminaria luminare maius ut praeesset diei et luminare minus ut praeesset nocti et stella
und gott machte zwei große lichter: ein großes licht, das den tag regiere, und ein kleines licht, das die nacht regiere, dazu auch sterne.

in sudore vultus tui vesceris pane donec revertaris in terram de qua sumptus es quia pulvis es et in pulverem reverteri
im schweiße deines angesichts sollst du dein brot essen, bis daß du wieder zu erde werdest, davon du genommen bist. denn du bist erde und sollst zu erde werden.

idcirco erunt quasi nubes matutina et sicut ros matutinus praeteriens sicut pulvis turbine raptus ex area et sicut fumus de fumari
darum werden sie sein wie die morgenwolke und wie der tau, der frühmorgens vergeht; ja, wie die spreu, die von der tenne verweht wird, und wie der rauch von dem schornstein.

lupus et agnus pascentur simul et leo et bos comedent paleas et serpenti pulvis panis eius non nocebunt neque occident in omni monte sancto meo dicit dominu
wolf und lamm sollen weiden zugleich, der löwe wird stroh essen wie ein rind, und die schlange soll erde essen. sie werden nicht schaden noch verderben auf meinem ganzen heiligen berge, spricht der herr.

nunc igitur domine deus impleatur sermo tuus quem pollicitus es david patri meo tu enim fecisti me regem super populum tuum multum qui tam innumerabilis est quam pulvis terra
so laß nun, herr, gott, deine worte wahr werden an meinem vater david; denn du hast mich zum könig gemacht über ein volk, des so viel ist als staub auf erden.