You searched for: tribu (Latin - Tyska)

de tribu ephraim osee filium nu
palti, der sohn raphus, des stammes benjamin;

de tribu beniamin phalti filium raph
gaddiel, der sohn sodis, des stammes sebulon;

de tribu ephraim camuhel filius sephta
kemuel, der sohn siphtans, fürst des stammes der kinder ephraim;

porro de tribu isachar cesion et daberet
von dem stamme isaschar vier städte: kisjon und seine vorstädte, dabrath und seine vorstädte,

et venimus hierusalem et mansimus ibi diebus tribu
und wir kamen gen jerusalem und blieben daselbst drei tage.

porro in tribu gad erat princeps heliasaph filius duhe
und eljasaph, der sohn deguels, über das heer des stammes der kinder gad.

in tribu filiorum isachar fuit princeps nathanahel filius sua
und über das heer des stammes der kinder isaschar war nathanael, der sohn zuars;

in tribu filiorum beniamin princeps fuit abidan filius gedeoni
dazu der stamm benjamin; ihr hauptmann abidan, der sohn des gideoni,

in tribu autem filiorum aser erat princeps phagaihel filius ochra
und pagiel, der sohn ochrans, über das heer des stammes der kinder asser;

ecce vocavi ex nomine beselehel filium uri filii hur de tribu iud
siehe, ich habe mit namen berufen bezaleel, den sohn uris, des sohnes hur, vom stamme juda,

qui dicit impio iustus es maledicent ei populi et detestabuntur eum tribu
wer zum gottlosen spricht: "du bist fromm", dem fluchen die leute, und das volk haßt ihn.

in quo enim haec dicuntur de alia tribu est de qua nullus altario praesto fui
denn von dem solches gesagt ist, der ist von einem andern geschlecht, aus welchem nie einer des altars gewartet hat.

iuxta eum castrametati sunt de tribu isachar quorum princeps fuit nathanahel filius sua
neben ihm soll sich lagern der stamm isaschar; ihr hauptmann nathanael, der sohn zuars,

nomen autem aaron erit in tribu levi et una virga cunctas eorum familias continebi
17:18 aber den namen aarons sollst du schreiben auf den stecken levis. denn je für ein haupt ihrer vaterhäuser soll ein stecken sein.

sorte omnia dividentes sicut praeceperat dominus in manu mosi novem tribubus et dimidiae tribu
sie teilten es aber durchs los unter sie, wie der herr durch mose geboten hatte, zu geben den zehnthalb stämmen.

filiis autem caath residuis de cognatione sua dederunt ex dimidia tribu manasse in possessionem urbes dece
aber den kindern kahaths nach ihren geschlechtern wurden durch los aus dem stamm ephraim, aus dem stamm dan und aus dem halben stamm manasse zehn städte.

dixitque moses ad filios israhel ecce vocavit dominus ex nomine beselehel filium uri filii hur de tribu iud
und hat ihn erfüllt mit dem geist gottes, daß er weise, verständig, geschickt sei zu allerlei werk,

de familia manasse qui fuit filius ioseph et possessio quae illis fuerat adtributa mansit in tribu et familia patris earu
des geschlechts der kinder manasses, des sohnes josephs. also blieb ihr erbteil an dem stamm des geschlechts ihres vaters.

et roboraverunt regnum iuda et confirmaverunt roboam filium salomonis per tres annos ambulaverunt enim in viis david et salomonis annis tantum tribu
und stärkten also das königreich juda und befestigten rehabeam, den sohn salomos, drei jahre lang; denn sie wandelten in den wegen davids und salomos drei jahre.

[de tribu quoque ruben ciuitates confugii bosor in solitudine et cedson et misor et ocho ciuitates quattuor cum suburbanis suis
von dem stamm ruben vier städte: bezer und seine vorstädte, jahza und seine vorstädte,