You searched for: caritate (Latin - Ukrainska)

omnia vestra in caritate fian
Все вам нехай в любові дїєть ся.

propter quod obsecro vos ut confirmetis in illum caritate
Тим же благаю вас, обявіть любов до него.

quidam ex caritate scientes quoniam in defensionem evangelii positus su
Инші з перекору проповідують Христа, не щиро, думаючи завдати горя кайданам моїм,

in pietate autem amorem fraternitatis in amore autem fraternitatis caritate
а в побожності братню любов, а в братній любові любов (для всїх).

dominus autem dirigat corda vestra in caritate dei et patientia christ
Господь же нехай направить серця ваші у любов Божу і в терпіннє Христове.

habitare christum per fidem in cordibus vestris in caritate radicati et fundat
щоб Христос вселив ся вірою в серця ваші, щоб ви, закоренившись і оснувавшись у любови,

in castitate in scientia in longanimitate in suavitate in spiritu sancto in caritate non fict
в чистоті, в знанню, в довготерпінню, в добрості, в сьвятому Дусї, в любові нелицемірній,

gaudium enim magnum habui et consolationem in caritate tua quia viscera sanctorum requieverunt per te frate
Велику бо маємо радість і утїху з любови твоєї, бо серця сьвятих пізнали одради через тебе, брате.

nemo adulescentiam tuam contemnat sed exemplum esto fidelium in verbo in conversatione in caritate in fide in castitat
Ніхто ж нехай молодістю твоєю не гордує; а будь взором для вірних, у слові, у життю, у любові, у дусі, у чистоті.

de caritate autem fraternitatis non necesse habemus scribere vobis ipsi enim vos a deo didicistis ut diligatis invice
Що ж до братньої любови, то не треба писати вам, самі бо ви навчені від Бога любити один одного.

neque altitudo neque profundum neque creatura alia poterit nos separare a caritate dei quae est in christo iesu domino nostr
нї висота, нї глибина, ні инше яке твориво не возможе нас розлучити від любови Божої, що в Христї Ісусї, Господі нашім.

et nos cognovimus et credidimus caritati quam habet deus in nobis deus caritas est et qui manet in caritate in deo manet et deus in e
Ми пізнали також, та й увірували в любов, котру має Бог до нас. Бог є любов, і хто пробуває в любові, в Бозї пробуває, а Бог в ньому.

timor non est in caritate sed perfecta caritas foras mittit timorem quoniam timor poenam habet qui autem timet non est perfectus in caritat
Страху нема в любові, а звершена любов геть виганяє страха, бо страх має муку, і хто лякаєть ся, той не звершений в любові.