You searched for: causa (Latin - Ukrainska)

avarita miseriae causa est
avarita cause misery

ira saepe causa iniuriae est
жити - значить вчитис

timeo vos ne forte sine causa laboraverim in vobi
Боюсь за вас, що може марно працював коло вас.

tanta passi estis sine causa si tamen sine caus
Марно стільки ви терпіли? Коли б тільки марно!

sine causa autem colunt me docentes doctrinas mandata hominu
Та марно вони поклоняють ся мені, навчаючи наук заповідей чоловічих.

et consummatus factus est omnibus obtemperantibus sibi causa salutis aeterna
і, звершившись, ставсь усїм, що слухають Його, причиною спасення вічнього,

hac ex causa me iudaei cum essem in templo conprehensum temptabant interficer
За се Жиди, вхопивши мене в церкві, хотіли вбити.

dicunt ei discipuli eius si ita est causa homini cum uxore non expedit nuber
Кажуть Йому ученики Його: Коли така справа чоловіка з жінкою, то не добре женитись.

alii autem aliud clamabant erat enim ecclesia confusa et plures nesciebant qua ex causa convenissen
Инші ж що инше гукали; була бо громада заколочена, і більша з них (часть) не знала, чого посходились.

descendens autem petrus ad viros dixit ecce ego sum quem quaeritis quae causa est propter quam venisti
Зійшовши ж Петр до чоловіків, посланих до него від Корнелия, рече: Ось я, кого шукаєте? Що за причина, для котрої прийшли?

dicit ei pilatus quid est veritas et cum hoc dixisset iterum exivit ad iudaeos et dicit eis ego nullam invenio in eo causa
Каже Йому Пилат: Що таке правда? І, се сказавши, знов вийшов до Жидів, і каже їм: Нїякої вини не знаходжу я в Йому.

cum ergo vidissent eum pontifices et ministri clamabant dicentes crucifige crucifige dicit eis pilatus accipite eum vos et crucifigite ego enim non invenio in eo causa
Як же побачили Його архивреї та слуги, то закричали, кажучи: Розпни, розпни Його! Каже їм Пилат: Візьміть ви Його та й розпнїть; я бо не знаходжу в Йому вини.

postera autem die volens scire diligentius qua ex causa accusaretur a iudaeis solvit eum et iussit sacerdotes convenire et omne concilium et producens paulum statuit inter illo
Назавтра ж, хотівши довідатись певно, за що винуватять його, зняв з него кайдани, і звелїв прийти архиєреям і всій раді їх і, вивівши Павла, поставив перед ними.

servi romanorum vitam miseram аgеbant. 2 romani pilis, gladiis, hastis pugnabant. 3 socii romanorum interdum sagittis pugnabant, copiae romanorum sagittas non habebant. 4 graeci antiqui oppida diligenter muris muniebant. 5 persis equi pulchri erant. scythae equos non ita pulchros, sed bonos habebant. 6 socii romanorum frumentum in bello copiis romanis parabant. 7 romani servos suos plerumque agros colere cogebant. 8 populi antiqui oppida sua fossis, vallis, muris cingebant, sed sparta muros non habebat: pro muris viri erant. 9 treveri germanis dicebant: “socios vestros sine auxilio deseritis”. 10 hilotae apud lacedaemonios servorum officia habebant. 11 graeci longe romanos doctrina superabant. 12 viri magni nоn sine causa praeponebant rusticos romanos urbanis. 13 incolae spartae ante pugnam comas coronis ornabant. 14 germani initio, ut tacitus narrat, oppida nоn aedificabant. 15 non formosus erat, sed erat facundus ulixes. 16 filiam meam ei viro trado. 17 in eum locum legati totius galliae conveniunt. 18 romani eorumque socii
Угода була оформлена перемогою