Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deus vult
моя надія на Бога
Senast uppdaterad: 2019-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deus est veritas
Бог есть истина
Senast uppdaterad: 2023-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cogito, ergo deus est
i think, therefore god is
Senast uppdaterad: 2022-12-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tenebris deus
god of darkness
Senast uppdaterad: 2022-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deus et patria
god and country
Senast uppdaterad: 2023-07-29
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
deus, gratias ago
Боже, дякую хоробрих чоловіків
Senast uppdaterad: 2014-10-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
deus meus et omnia
u
Senast uppdaterad: 2023-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deus in oceanō habitat
Бог живе в океані
Senast uppdaterad: 2021-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deus autem non est mortuorum sed vivorum omnes enim vivunt e
Бог же не мертвих а живих, всї бо Йому живуть.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deus vero suscitavit eum a mortuis qui visus est per dies multos hi
Бог же воскресив Його з мертвих,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nolite errare deus non inridetu
Не обманюйте себе: 3 Бога насьміятись не можна, що бо чоловік сїе, те й жати ме.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deus est enim qui operatur in vobis et velle et perficere pro bona voluntat
Бог бо се робить у вас, щоб і хотїти (вам) і робити по (Його) вподобі.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et templum non vidi in ea dominus enim deus omnipotens templum illius est et agnu
А храму не бачив я в ньому; бо Господь Бог Вседержитель - його храм, і Агнець.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deus autem qui dives est in misericordia propter nimiam caritatem suam qua dilexit no
Бог же, багатий на милость, по превеликій любові своїй, котрою полюбив нас,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cum ergo exisset dicit iesus nunc clarificatus est filius hominis et deus clarificatus est in e
Як же вийшов, рече Ісус: Тепер прославив ся Син чоловічий, й Бог прославив ся в Йому.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
absit alioquin quomodo iudicabit deus mundu
Нехай не буде (так). Як же бо мав би Бог судити сьвіт?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deus autem pacis sit cum omnibus vobis ame
Бог же впокою з усіма вами. Амінь.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ego sum alpha et omega principium et finis dicit dominus deus qui est et qui erat et qui venturus est omnipoten
Я АльФа і Омега, почин і конець, глаголе Господь, що єсть, і що був, і що прийде Вседержитель.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deus enim dedit in corda eorum ut faciant quod illi placitum est ut dent regnum suum bestiae donec consummentur verba de
Бог бо, дав у серця їх, щоб чинили волю Його, і чинили однодушне, і дали царство своє зьвірові, доки не сповнять ся слова Божі.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: