You searched for: magnum (Latin - Ukrainska)

et sacerdotem magnum super domum de
і Єрея великого над домом Божим,

romani magnum numerum servorum habebant.
про рабів римлян

factum est ergo magnum gaudium in illa civitat
І стались радощі великі в городі тому.

magnum est praesidium in pericŭlis innocentia (sen).
no one is without fault,

et ipse vobis ostendet cenaculum magnum stratum et ibi parat
І той вам покаже гірницю велику застелену; там приготовте.

sacramentum hoc magnum est ego autem dico in christo et in ecclesi
Тайна се велика, я ж глаголю що до Христа і до церкви.

curaverunt autem stephanum viri timorati et fecerunt planctum magnum super illu
Поховали ж Стефана побожні люде, і счинили великий плач по нему

rememoramini autem pristinos dies in quibus inluminati magnum certamen sustinuistis passionu
Згадайте ж перші днї в котрі ви, просьвітившись, перенесли велику боротьбу терпіння,

habentes ergo pontificem magnum qui penetraverit caelos iesum filium dei teneamus confessione
Маючи ж Архиєрея великого, що пройшов небеса, Ісуса Сина Божого, держімось визнання.

gaudium enim magnum habui et consolationem in caritate tua quia viscera sanctorum requieverunt per te frate
Велику бо маємо радість і утїху з любови твоєї, бо серця сьвятих пізнали одради через тебе, брате.

et dixit illis angelus nolite timere ecce enim evangelizo vobis gaudium magnum quod erit omni popul
І рече їм ангел: Не бійтесь, ось бо благовіщу вам радість велику, що буде всім людям.

deus autem pacis qui eduxit de mortuis pastorem magnum ovium in sanguine testamenti aeterni dominum nostrum iesu
Бог же впокою, що підняв з мертвих великого Пастиря вівцям через кров завіту вічнього, Господа нашого Ісуса Христа,

et fecit ei convivium magnum levi in domo sua et erat turba multa publicanorum et aliorum qui cum illis erant discumbente
і справив гостину велику Левій Йому у господі своїй, і було там багато митників і инших, що свдїли з ними.

et in his omnibus inter nos et vos chasma magnum firmatum est ut hii qui volunt hinc transire ad vos non possint neque inde huc transmear
Та ще й до того, між нами й вами пропасть велика утвердилась, щоб которі схотіли перейти звідсіля до вас, не здолїли; анї звідтіля до нас не перейшли.

factum est autem euntibus nobis ad orationem puellam quandam habentem spiritum pythonem obviare nobis quae quaestum magnum praestabat dominis suis divinand
Стало ся ж, як ми йшли на молитву, зустріла нас одна дївчина, що мала духа віщого, і котра заробіток великий давала панам своїм, ворожачи.

ego eram in civitate ioppe orans et vidi in excessu mentis visionem descendens vas quoddam velut linteum magnum quattuor initiis submitti de caelo et venit usque ad m
Був я в городі, Йоппиї, і молячись бачив у захопленню видїннє: посудину якусь, що сходила, наче обрус великий, по чотирох кінцях спусканий з неба; і прийшов аж до мене.

libĕri matrem rogant: «mater, multae et pulchrae fabŭlae tibi notae sunt. narra nobis fabŭlam!». tum mater: «si vobis, – inquit, – fabŭlae meae placent, de duōbus amīcis hodie vobis narrābo. tacēte!» duo amīci per silvam ingentem ambulābant. subĭto procul ursum magnum vidēbant. sextus gradu celĕri fugit et arbŏrem ascendit. publius solus manet et mortem ante ocŭlos habet; sed magistri verba memoriā tenet: «ursus mortuōrum corpŏra non attingit». ităque
Діти запитують у матері: «Мамо, багато гарних казок тобі відомо. Розкажіть нам історію! Тоді мати сказала: «Якщо мої розповіді тобі сподобаються, я сьогодні розповім тобі про двох своїх друзів». Притримай язика!» Двоє друзів йшли величезним лісом. Вдалині вони побачили великого ведмедя. На шостому ступені він тікає і піднімається на небо. Публій залишається один і має смерть на очах; але пам’ятає слова майстра: «Ведмідь не торкається тіла мертвого». Тому