Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cum bona voluntate servientes sicut domino et non hominibu
з охотою служачи, як Господу, а не як людям,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anus similiter in habitu sancto non criminatrices non vino multo servientes bene docente
старі жінки так само щоб убирались як годить ся сьвятнм, (були) не осудливі, не підневолені великому і пянству і навчали добра,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ad oculum servientes quasi hominibus placentes sed ut servi christi facientes voluntatem dei ex anim
не перед очима тільки служачи, яко чоловікоугодники, а яко слуги Христові, чинячи волю Божу од душі,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an nescitis quia iniqui regnum dei non possidebunt nolite errare neque fornicarii neque idolis servientes neque adulter
Або хиба не знаєте, що неправедні царства Божого не наслїдять? Не обманюйте себе: нї блудникн, ні ідолослужителї, нї перелюбники, а пещені, нї мужоложники,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eramus enim et nos aliquando insipientes increduli errantes servientes desideriis et voluptatibus variis in malitia et invidia agentes odibiles odientes invice
Були бо колись і ми нерозумні, непокірні, і зведені слуги похотям та всяким розкошам, живучи в злобі та завистї, гидкими бувши та ненавидячи один одного.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: