You searched for: sic vos non vobis (Latin - Ukrainska)

quod si vos non dimiseritis nec pater vester qui in caelis est dimittet vobis peccata vestr
Коли ж ви не прощаєте, то й Отець ваш, що на небі, не простить вам провин ваших.

vos non potestis deo servire et mamonaе
ви не можете служити Богу і мамоні

filioli adhuc modicum vobiscum sum quaeretis me et sicut dixi iudaeis quo ego vado vos non potestis venire et vobis dico mod
Дїтки! ще короткий час я з вами. Шукати мете мене, і яко ж казав я Жидам: Що, куди йду я, ви не можете йти, і вам глаголю тепер.

aemulantur vos non bene sed excludere vos volunt ut illos aemulemin
Ревнують про вас не добре, а хочуть відлучити вас, щоб ви про них ревнували.

quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego vos non potestis venir
Шукати мете мене, та й не знайдете; й де я, ви не зможете прийти.

ego scio quoniam intrabunt post discessionem meam lupi graves in vos non parcentes greg
Я бо знаю се, що після виходу мого прийдуть вовки хижі між вас, що не пощадять стада.

qui est ex deo verba dei audit propterea vos non auditis quia ex deo non esti
Хто від Бога, слова Божі слу. хав. Тому ви не слухаєте, що ви ве від Бога.

ego misi vos metere quod vos non laborastis alii laboraverunt et vos in laborem eorum introisti
Я післав вас жати, коло чого ви не працювали; инші люде працювали, а ви на працю їх увійшли.

an experimentum quaeritis eius qui in me loquitur christi qui in vos non infirmatur sed potens est in vobi
бо ви шукаєте в менї доказу глаголючого в мені Христа, котрий до вас не немочний, а потужний в вас.

dixit ergo iterum eis iesus ego vado et quaeretis me et in peccato vestro moriemini quo ego vado vos non potestis venir
Куди ж я йду, ви не можете йти.

et in his omnibus inter nos et vos chasma magnum firmatum est ut hii qui volunt hinc transire ad vos non possint neque inde huc transmear
Та ще й до того, між нами й вами пропасть велика утвердилась, щоб которі схотіли перейти звідсіля до вас, не здолїли; анї звідтіля до нас не перейшли.

clamabat ergo docens in templo iesus et dicens et me scitis et unde sim scitis et a me ipso non veni sed est verus qui misit me quem vos non sciti
Покликне тодї в церкві Ісус, навчаючи й глаголючи: І мене знаєте, й знаєте, звідкіля я! а від себе не прийшов я, єсть же правдивий Пославший мене, котрого ви не знаєте.