Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in vanum autem me colunt docentes doctrinas praecepta hominu
uma ria kalaua-ra mpopue' -a, apa' tudui' -ra tudui' manusia' -wadi, bela tudui' ngkai aku'.'
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omni autem die in templo et circa domos non cessabant docentes et evangelizantes christum iesu
butu eo-na hi tomi alata'ala ba hi tomi ntani' -na, uma ria kaputua-ra mpotudui' tauna kareba lompe', kayesus-na magau' topetolo'.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paulus autem et barnabas demorabantur antiochiae docentes et evangelizantes cum aliis pluribus verbum domin
ane paulus pai' barnabas, mahae hala' -ra-rana hi antiokhia, mpotudui' tauna pai' mpoparata lolita pue', hante wori' tau ntani' -na.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adveniens autem quidam nuntiavit eis quia ecce viri quos posuistis in carcere sunt in templo stantes et docentes populu
ngkai ree, rata hadua tauna mpo'uli' -raka: "epe-koi pe'! tauna to nitarungku' -ele ngone, oe moto-ra-hana ria, mpotudui' ntodea hi tomi alata'ala!"
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quem nos adnuntiamus corripientes omnem hominem et docentes omnem hominem in omni sapientia ut exhibeamus omnem hominem perfectum in christo ies
jadi', kareba kristus toe-mi to kipalele hi hawe'ea tauna, ntuku' hawe'ea kanotoa nono-kai. kiparesai' pai' kitudui' -ra, pai' kitete' -ra butu dua-na, bona ane rata-kai hi nyanyoa alata'ala, ma'ala kikeni-ra butu dua-na hi hi'a hante uma ria kakuraa' -ra, apa' mosidai' -ramo hante kristus.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verbum christi habitet in vobis abundanter in omni sapientia docentes et commonentes vosmet ipsos psalmis hymnis canticis spiritalibus in gratia cantantes in cordibus vestris de
lolita kristus kana tapo'enu', tapoluba', pai' tapoinono oa'. mometudui' pai' momerohoi ngkanono-ta, ntuku' hawe'ea kanotoa nono-ta. mpoporona' -ta mazmur, rona' pe'une' pai' rona' ntani' -na to nawai' -taka inoha' tomoroli'. morona' -ta ngkai nono-ta mpu'u mpo'uli' tarima kasi hi alata'ala.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: