Översätt

Översätt text

Översätt dokument

Översätt dokument

Översätt tolk

Tolk

You searched for: domini (Latin - Uma)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Uma

Info

Latin

gratia domini iesu vobiscu

Uma

pue' yesus mpogane' -koi!

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

domini est terra et plenitudo eiu

Uma

apa' "dunia' tohe'i pai' hawe'ea ihi' -na, pue' ala-hana pue' -na."

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Latin

et ingressae non invenerunt corpus domini ies

Uma

pesua' -rami hi rala daeo', aga uma raruai' woto-na pue' yesus.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

his auditis baptizati sunt in nomine domini ies

Uma

kara'epe-na toe, raniu' -ramo jadi' topetuku' pue' yesus.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

disseminabatur autem verbum domini per universam regione

Uma

jadi', lolita pue' molele hobo' hi tana' toe.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

et unde hoc mihi ut veniat mater domini mei ad m

Uma

ha hema-a-kuwo aku' toi-e, pai' iko tina-na pue' -ku tumai mpokinomo-a!

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

et erit omnis quicumque invocaverit nomen domini salvus eri

Uma

nto'u toe mpai', hema-hema to mekakae hi pue' bate rahore ngkai huku' jeko' -ra.'"

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Latin

dominus autem spiritus est ubi autem spiritus domini ibi liberta

Uma

apa' pue', hi'a-mi inoha' tomoroli'. pai' ane inoha' pue' mo'oha' hi rala nono-ta, tebahaka-tamo ngkai hawe'ea to mpogaa' -ta ngkai pue'.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

apparuit autem illi angelus domini stans a dextris altaris incens

Uma

nto'u toe, mehupa' -mi hadua mala'eka pue' hi mali ngka'ana meja' pontunua dupa'.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

deus et pater domini iesu scit qui est benedictus in saecula quod non mentio

Uma

hawe'ea to ku'uli' -e we'i, makono omea, uma-a boa'. alata'ala tuama-na pue' yesus sabi' -ku! une' -imi duu' kahae-hae-na!

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

angelus autem domini per noctem aperiens ianuas carceris et educens eos dixi

Uma

ngkabengia toe, hadua mala'eka pue' mpobea wobo' tarungku' pai' nakeni-ra hilou hi mali-na. na'uli' mala'eka toei mpo'uli' -raka:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

ait ego vox clamantis in deserto dirigite viam domini sicut dixit esaias prophet

Uma

yohanes mpotompoi' -ra hante lolita nabi yesaya owi, na'uli': "aku' toi-le, tauna to mekio' hi papada to wao': 'neo' rata-imi pue'. porodo ami' -miki ohea-na!'"

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Latin

ad quod et vocavit vos per evangelium nostrum in adquisitionem gloriae domini nostri iesu christ

Uma

toe-mi pai' nakio' -koi ompi' hi kampo'epe-ni kareba lompe' to kiparata-kokoi. nakio' -koi bona mporata-koi bagia hi kabohe tuwu' -na pue' -ta yesus kristus.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

de cetero fratres orate pro nobis ut sermo domini currat et clarificetur sicut et apud vo

Uma

ka'omea-na ompi', kiperapi' bona niposampayai wo'o-ka-kaiwo. lomo' -lomo' -na, merapi' hi pue' bona kawoo-woria' tauna mpo'epe pai' mpotarima lolita pue', hewa to jadi' hi koi' -e wengi.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

adveniet autem dies domini ut fur in qua caeli magno impetu transient elementa vero calore solventu

Uma

aga bate rata moto-i mpai' pue' -e! pai' karata-na toe mekoncehi lia hewa karata topanako. hi eo toe mokero langi' hante moni to paguru, pai' butu nyala-na pumpu ridi' nakoni' apu, pai' dunia' toi hante hawe'ea ihi' -na mampu hangkaa-ngkania.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

acceperunt ramos palmarum et processerunt obviam ei et clamabant osanna benedictus qui venit in nomine domini rex israhe

Uma

mpo'ala' -ra palampa, pai' hilou-ra mpotomu-i. ntora mekio' -ra: une' -imi pue' ala!" pue' mpogane' magau' to tumai mpokeni hanga' -na!" pue' mpogane' magau' to israel!"

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Latin

calicem benedictionis cui benedicimus nonne communicatio sanguinis christi est et panis quem frangimus nonne participatio corporis domini es

Uma

ane mpo'inu-ta anggur mpokiwoi raa' kristus to rabowo hi kaju parika', mpo'uli' -ta tarima kasi hi pue' alata'ala, pai' ta'inu hangkaa-ngkania. ha uma toe-mi tanda kakita' -na ntodea-na kristus to natolo' hante kamate-nae? pai' ane mpobagi-ta roti takoni' hangkaa-ngkania mpokiwoi kamate-na kristus hi kaju parika', ha uma toe-mi tanda kakita' -na bagia-bagia hi rala woto kristus-e?

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

nos vero omnes revelata facie gloriam domini speculantes in eandem imaginem transformamur a claritate in claritatem tamquam a domini spirit

Uma

jadi', hawe'ea-ta to mepangala' hi pue', uma-pi ria karamua to mpoputu' nono-ta. ta'inca kabaraka' -na pue', pai' baraka' -na toe mpobalii' ncuu-mi nono-ta. kahaa-haea, katedoo-donihia baraka' pue' hi rala tuwu' -ta duu' -na hibalia hante hi'a-tamo. inoha' pue' moto-mi to mpobago bago toe hi rala nono-ta.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
10,388,471,977 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK