You searched for: loquentes (Latin - Uma)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Uma

Info

Latin

audiebant enim illos loquentes linguis et magnificantes deu

Uma

monoto-mi kamporata-ra inoha' tomoroli', apa' mololita-ra hante basa to nawai' -raka inoha' tomoroli', mpo'une' -une' alata'ala. ngkai ree, na'uli' -mi petrus:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

et loquentes in pergen verbum domini descenderunt in attalia

Uma

oti toe, paulus pai' barnabas mpokaliliu pomako' -ra ntara hi tana' pisidia rata hi tana' pamfilia.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

et apparuit illis helias cum mose et erant loquentes cum ies

Uma

pohea-na hangaa mengea' meringkila', uma ria haduaa hi rala dunia' tohe'i to ma'ala mo'uja' duu' -na mengea' hewa toe.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

et ex vobis ipsis exsurgent viri loquentes perversa ut abducant discipulos post s

Uma

bangku' ngkai koi' moto mpai', ria to mpokeni tudui' to sala', bona topetuku' yesus rahinai pai' rabagiu, duu' -na tono' hi hira' -ramo.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

iudaei quoque et proselyti cretes et arabes audivimus loquentes eos nostris linguis magnalia de

Uma

hantongo' -ta to yahudi, pai' ria wo'o tau ntani' -na to mesua' -mi hi agama yahudi. ria to tumai ngkai tana' kreta pai' tana' arab. hawe'ea-ta himpau mpo'epe-ra mololita hi rala basa-ta moto, mpololita kajadia' bohe to nababehi alata'ala."

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Latin

ita ut turbae mirarentur videntes mutos loquentes clodos ambulantes caecos videntes et magnificabant deum israhe

Uma

konce-ramo ntodea mpohilo hawe'ea tauna to napaka'uri' yesus: tauna to uma howa' mololita, howa' -mi mololita, to keru mo'uri' -mi, to pungku momako' -mi, to wero pehilo-mi. toe pai' mpobila' -ramo alata'ala to rapue' to israel.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

loquentes vobismet ipsis in psalmis et hymnis et canticis spiritalibus cantantes et psallentes in cordibus vestris domin

Uma

momerohoi ngkanono-ta hante mpoporona' mazmur, rona' pe'une' pai' rona' ntani' -na to nawai' -taka inoha' tomoroli'; morona' goe' -goe' -ta mpo'une' pue' hante nono-ta mpu'u;

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

simul autem et otiosae discunt circumire domos non solum otiosae sed et verbosae et curiosae loquentes quae non oporte

Uma

jadi', ane mongura-ra-pidi, neo' ra'uki' hanga' -ra hi rala buku tobalu. apa' mengkalose-ra-wadi mpai', pai' ntora kakancua' -ncua' hi tomi doo. pai' uma muntu' lose-ra, topotau' lolita wo'o-ra, doko' mpogalo urusia doo, pai' ntora mpololita lolita to uma natao ralolita.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

cumque dimissa esset synagoga secuti sunt multi iudaeorum et colentium advenarum paulum et barnaban qui loquentes suadebant eis ut permanerent in gratia de

Uma

oti toe, pagaa' -gaa' -ramo ngkai tomi posampayaa toe. wori' to yahudi mpotuku' paulus pai' barnabas. pai' wori' wo'o tauna to bela-ra to yahudi aga to mesua' -mi hi agama yahudi, metuku' wo'o-ra-rawo mpotuku' paulus pai' barnabas. suro pue' yesus toera mpo'apui nono-ra bona tida-ra mepangala' hi alata'ala to mpowai' -ta kalompea' ngkai kabula rala-na.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

et illi quidem qui dispersi fuerant a tribulatione quae facta fuerat sub stephano perambulaverunt usque foenicen et cyprum et antiochiam nemini loquentes verbum nisi solis iudaei

Uma

jadi', ntepu'u ngkai karapatehi-na stefanus, topetuku' yesus hi yerusalem rabalinai', pai' wori' -ramo to metibo' hilou hi ngata doo, alaa-na pahawu' -hawu' -ramo. ria-ra to rata hi tana' fenisia, ria wo'o-ra to loha hi tana' siprus pai' hi ngata antiokhia. hiapa kahilouaa-ra, mpoparata-ra lolita pue' ala, aga muntu' hi to yahudi-wadi.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,747,405,411 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK