Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
etenim deus noster ignis consumens es
apa' alata'ala to tapue', hewa apu to memampuhi-i.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
itaque lex pedagogus noster fuit in christo ut ex fide iustificemu
atura musa ma'ala rarapai' -ki guru to mpotete' -ta, duu' -na ta'inca-imi kristus, bona kita' jadi' monoa' hi poncilo alata'ala sabana pepangala' -ta hi kristus.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sic ergo vos orabitis pater noster qui in caelis es sanctificetur nomen tuu
jadi', mosampaya hewa toi: tuama-kai to hi rala suruga, pomperapia' -kai, bona hawe'ea tauna mpobila' hanga' -nu to moroli',
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fidelis autem deus quia sermo noster qui fit apud vos non est in illo est et no
uma-e' waetu ompi'! hewa janci alata'ala hi kita' monoa', wae wo'o lolita-kai hi koi' ompi' monoa'. uma ki'uli' hangkani "io'" hangkani "uma."
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
abraham pater noster nonne ex operibus iustificatus est offerens isaac filium suum super altar
kiwoi tutura-na abraham: alata'ala mpotarima-i napomonoa' -i hi poncilo-na sabana po'ingku-na, apa' abraham mpotonu ishak ana' -na hi alata'ala hi lolo watu pontunua pepuea'.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certus quod velox est depositio tabernaculi mei secundum quod et dominus noster iesus christus significavit mih
apa' ku'inca neo' rata-mi ioa' -ku, hewa to na'uli' -ka pue' -ta yesus kristus. jadi', ane da tuwu' -tuwu' -a-pidi, masipato' ku'uli' oa' lolita-ku mpo'apui nono-ni pai' mpopokiwoii-koi hawe'ea toe lau.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoc scientes quia vetus homo noster simul crucifixus est ut destruatur corpus peccati ut ultra non serviamus peccat
ta'inca ompi': katuwu' -ta to ri'ulu rapatehi-mi hangkaa-ngkania hante kristus hi kaju parika', bona mogero kuasa jeko' to hi rala katuwu' -ta, bona uma-tapa napobatua jeko'.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et domini nostri longanimitatem salutem arbitramini sicut et carissimus frater noster paulus secundum datam sibi sapientiam scripsit vobi
uli' -mi-hana kamosabara-na pue' mpalogai manusia' bona tebahaka-ra ngkai huku' jeko' -ra. hewa toe wo'o-wadi ihi' sura to na'uki' -kokoi paulus, ompi' -ta to tape'ahi'. na'uki' toe ntuku' kanotoa nono to narata ngkai pue'.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ipse autem dominus noster iesus christus et deus et pater noster qui dilexit nos et dedit consolationem aeternam et spem bonam in grati
alata'ala mpopohiloi-tamo ahi' -na, pai' napakaroho nono-ta duu' kahae-hae-na pai' nawai' -ta poncarumakaa to lompe' sabana kabula rala-na. toe pai' mekakae-a hi pue' -ta yesus kristus hante alata'ala tuama-ta
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dignus es domine et deus noster accipere gloriam et honorem et virtutem quia tu creasti omnia et propter voluntatem tuam erant et creata sun
"oo pue' -kai, pue' alata'ala! iko-wadi to natao ra'une' pai' rabila'. iko-wadi to mokuasa! apa' iko to mpopajadi' butu nyala-na. ngkai konoa-nu alaa-na jadi' -mi omea pai' ria omea."
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et audivi quasi vocem turbae magnae et sicut vocem aquarum multarum et sicut vocem tonitruum magnorum dicentium alleluia quoniam regnavit dominus deus noster omnipoten
oti toe, ku'epe wo'o to hewa pogora tauna to wori' lia. pogora-ra toe hewa kapagugu' ue to bohe, pai' hewa pomoni kuna to bohe. ku'epe-ra mpo'uli': haleluya! apa' moparenta-imi pue' -ta, pue' alata'ala! meliu kuasa-na ngkai hawe'ea.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: