Översätt

Översätt text

Översätt dokument

Översätt dokument

Översätt tolk

Tolk

You searched for: testamentum (Latin - Uma)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Uma

Info

Latin

et hoc illis a me testamentum cum abstulero peccata eoru

Uma

toi-mi janci-ku hi hira': hi tempo toe mpai', ku'ampungi jeko' -ra."

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Latin

fratres secundum hominem dico tamen hominis confirmatum testamentum nemo spernit aut superordina

Uma

ompi' -ompi', ku'ala' tonco ngkai katuwu' -ta eo-eo-na. rapa' -na ria hadua tauna to mpo'uki' sura pojanci. ane sura-na toe mpolia' nateke-mi pai' rasaa' ntuku' ada topoparenta, tau ntani' -na uma ma'ala mpodonihii ihi' -na ba mpolawa' kadupa' -na.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

similiter et calicem postquam cenavit dicens hic est calix novum testamentum in sanguine meo quod pro vobis funditu

Uma

wae wo'o, ka'oti-ra ngkoni', na'ala' sangkiri' to ihia' anggur pai' na'uli' -raka: "ihi' sangkiri' toi mpobatuai pojanci alata'ala to bo'u, to mpoposidai' alata'ala pai' manusia'. pojanci toe, rapadupa' hante raa' -ku, to rabowo mpai' ane mate-a mpotolo' -koi.))

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Latin

vituperans enim eos dicit ecce dies veniunt dicit dominus et consummabo super domum israhel et super domum iuda testamentum novu

Uma

ntaa' narua' -di alata'ala kasalaa' topetuku' -na, pai' na'uli' -raka hewa tohe'i: epe-e'! rata mpai' tempo-na kubabehi pojanci to bo'u hante hawe'ea to yahudi, lompe' suku israel lompe' suku yehuda.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

hoc autem dico testamentum confirmatum a deo quae post quadringentos et triginta annos facta est lex non irritam facit ad evacuandam promissione

Uma

jadi', poko batua lolita rapa' -ku we'i hewa toi: pojanci alata'ala hi abraham mpolia' nasaa' -mi alata'ala. opo' atu tolu mpulu' mpae oti toe, alata'ala mpowai' wo'o-mi atura-na hi manusia'. tapi' uma-i mo'ungkere' ngkai pojanci-na hi abraham alaa-na uma-pi oko. pojanci-na hi abraham toe bate kana madupa'.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

hoc autem testamentum quod testabor ad illos post dies illos dicit dominus dando leges meas in cordibus eorum et in mente eorum superscribam ea

Uma

"tohe'i mpai' pojanci to kubabehi hante hira' hi eo-eo to tumai. hawa' -ku kutu'u hi rala nono-ra, pai' ku'uki' hi rala pekiri-ra." hewa toe-mi ponguli' pue'.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Latin

non secundum testamentum quod feci patribus eorum in die qua adprehendi manum illorum ut educerem illos de terra aegypti quoniam ipsi non permanserunt in testamento meo et ego neglexi eos dicit dominu

Uma

pojanci to bo'u toe mpai', uma hewa pojanci to kubabehi hi ntu'a-ra owi nto'u kakutete' -ra malai ngkai tana' mesir. uma-ra tida mpotuku' pojanci-ku to ri'ulu toe, alaa-na uma-pi kupewili' -ra.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
10,289,725,256 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK