Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
is qui manducat non manducantem non spernat et qui non manducat manducantem non iudicet deus enim illum adsumpsi
a ki eszik, ne vesse meg azt, a ki nem eszik; és a ki nem eszik, ne kárhoztassa azt, a ki eszik. mert az isten befogadta õt.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et adsumpsi iezoniam filium hieremiae filii absaniae et fratres eius et omnes filios eius et universam domum rechabitaru
És mellém vevém jaazániát, jeremiásnak fiát, ki fia vala habasániának, és az õ rokonait és minden fiait és a rékábiták egész háznépét.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ministrantibus autem illis domino et ieiunantibus dixit spiritus sanctus separate mihi barnaban et saulum in opus quod adsumpsi eo
mikor azért azok szolgálának az Úrnak és bõjtölének, monda a szent lélek: válaszszátok el nékem barnabást és saulust a munkára, a melyre én õket elhívtam.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et pascam pecus occisionis propter hoc o pauperes gregis et adsumpsi mihi duas virgas unam vocavi decorem et alteram vocavi funiculos et pavi grege
legeltetém hát a leölésre szánt juhokat, azaz a megnyomorgatott juhokat, és választék magamnak két pálczát, az egyiket nevezém szépségnek, a másikat nevezém egyességnek; így legeltetém a juhokat.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: