Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
numquid habebunt finem verba ventosa aut aliquid tibi molestum est si loquari
ge lesz-é már a szeles beszédeknek, avagy mi ingerel téged, hogy [így] felelsz?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dicens quid tibi vis faciam at ille dixit domine ut videa
mondván: mit akarsz, hogy cselekedjem veled? az pedig monda: uram, hogy az én szemem világa megjõjjön.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et post tergum clamare coeperunt qui cum respexissent dixerunt ad micham quid tibi vis cur clama
utánok kiáltoztak a dán fiainak. azok pedig visszafordulván mondának míkának: mi bajod van, hogy [így] felsereglettél?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et nunc quid tibi vis in via aegypti ut bibas aquam turbidam et quid tibi cum via assyriorum ut bibas aquam flumini
most is mi dolgod van néked Égyiptom útjával? hogy nilus-vizet igyál? vagy mi dolgod van néked assúr útjával? hogy a folyam vizét igyad?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui ait non te salvet dominus unde salvare te possum de area an de torculari dixitque ad eam rex quid tibi vis quae respondi
[király] monda: ha nem segít meg téged az isten, hogyan segítselek én meg? a szérûrõl vagy a sajtóról?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.