You searched for: congregatis (Latin - Ungerska)

congregatis autem pharisaeis interrogavit eos iesu
mikor pedig a farizeusok összegyülekezének, kérdezé õket jézus,

erit apud rectissimum rex congregatis principibus populi cum tribubus israhe
És király lõn jesurunban, mikor összegyûltek a népnek fejei, és együtt voltak izráel törzsei.

in nomine domini nostri iesu christi congregatis vobis et meo spiritu cum virtute domini ies
ti és az én lelkem a mi urunk jézus krisztusnak nevében egybegyûlvén, a mi urunk jézus krisztus hatalmával

congregatis ergo illis dixit pilatus quem vultis dimittam vobis barabban an iesum qui dicitur christu
mikor azért egybegyülekezének, monda nékik pilátus: melyiket akarjátok hogy elbocsássam néktek: barabbást-é, vagy jézust, a kit krisztusnak hívnak?

congregatis iudaeis quartadecima adar mensis die interfecti sunt in susis trecenti viri nec eorum ab illis direpta substantia es
És összegyûltek a zsidók, a kik susánban valának, adár havának tizennegyedik napján is, és megölének susánban háromszáz férfiút; de zsákmányra nem tették rá kezöket.

et non post multos dies congregatis omnibus adulescentior filius peregre profectus est in regionem longinquam et ibi dissipavit substantiam suam vivendo luxurios
nem sok nap mulva aztán a kisebbik fiú összeszedvén mindenét, messze vidékre költözék; és ott eltékozlá vagyonát, mivelhogy dobzódva élt.

congregatis autem cunctis liberis eius ut lenirent dolorem patris noluit consolationem recipere et ait descendam ad filium meum lugens in infernum et illo perseverante in flet
felkelének pedig minden õ fiai, és minden õ leányai, hogy vígasztalják õt, de nem akara vígasztalódni, hanem monda: sírva megyek fiamhoz a sírba; és siratá õt az atyja.