Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
inpatiens operabitur stultitiam et vir versutus odiosus es
a hirtelen haragú bolondságot cselekszik, és a cselszövõ férfi gyûlölséges lesz.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quietis inpatiens nec valens in domo consistere pedibus sui
mely csélcsap és vakmerõ, a kinek házában nem maradhatnak meg az õ lábai.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui inpatiens est sustinebit damnum et cum rapuerit aliud adpone
nagy haragú [ember] büntetést szenvedjen, mert ha menteni akarod, még növeled [haragját.]
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui patiens est multa gubernatur prudentia qui autem inpatiens exaltat stultitiam sua
a haragra késedelmes bõvelkedik értelemmel; a ki pedig elméjében hirtelenkedõ, bolondságot szerez az.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sicut qui adprehendit auribus canem sic qui transit et inpatiens commiscetur rixae alteriu
kóbor ebet ragad fülön, a ki felháborodik a perpatvaron, a mely õt nem illeti.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: