Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non intellegitis quia omne quod in os intrat in ventrem vadit et in secessum emittitu
mégsem értitek-é, hogy minden, a mi a szájon bemegy, a gyomorba jut, és az árnyékszékbe vettetik?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nondum intellegitis neque recordamini quinque panum quinque milium hominum et quot cofinos sumpsisti
mégsem értitek-é, nem is emlékeztek-é az ötezernek öt kenyerére, és hogy hány kosárt töltöttetek meg?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ait illis sic et vos inprudentes estis non intellegitis quia omne extrinsecus introiens in hominem non potest eum communicar
És monda nékik: ti is ennyire tudatlanok vagytok-é? nem értitek-é, hogy a mi kívülrõl megy az emberbe, semmi sem fertõztetheti meg õt?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quo cognito iesus ait illis quid cogitatis quia panes non habetis nondum cognoscitis nec intellegitis adhuc caecatum habetis cor vestru
jézus pedig észrevévén ezt, monda nékik: mit tanakodtok, hogy nincsen kenyeretek? még sem látjátok-é be és nem értitek-é? mégis kemény-é a szívetek?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: