Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dixitque dominus ad mosen et aaron quia non credidistis mihi ut sanctificaretis me coram filiis israhel non introducetis hos populos in terram quam dabo ei
És monda az Úr mózesnek és Áronnak: mivelhogy nem hittetek nékem, hogy megdicsõítettetek volna engem izráel fiainak szemei elõtt: azért nem viszitek be e községet a földre, a melyet adtam nékik.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dixerunt eis non introducetis huc captivos ne peccemus domino quare vultis adicere super peccata nostra et vetera cumulare delicta grande quippe peccatum est et ira furoris domini inminet super israhe
mondának nékik: ne hozzátok ide be a foglyokat, mert felette igen nagy bûn lesz az, a mit akartok mûvelni, és ezzel a mi bûneinket és vétkeinket megsokasítjátok; mert [e nélkül] is sok bûnünk van, és felgerjedt a harag izráel ellen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: