You searched for: introisset (Latin - Ungerska)

ad quos cum introisset ioseph mane et vidisset eos triste
És beméne hozzájok józsef reggel, látá, hogy ímé bánkódnak vala.

cum autem introisset capharnaum accessit ad eum centurio rogans eu
mikor pedig beméne jézus kapernaumba, egy százados méne hozzá, kérvén õt,

et cum introisset in domum a turba interrogabant eum discipuli eius parabola
És mikor házba ment vala be a sokaság közül, megkérdezék õt tanítványai a példázat felõl.

et factum est cum introisset petrus obvius ei cornelius et procidens ad pedes adoravi
lõn, hogy a mint péter beméne, kornélius elébe menvén, lábaihoz borulva imádá [õt.]

et cum introisset in domum discipuli eius secreto interrogabant eum quare nos non potuimus eicere eu
jézus pedig megfogván kezét, fölemelé; és az fölkele.

et nuntiaverunt regi dicentes adest nathan propheta cumque introisset ante conspectum regis et adorasset eum pronus in terra
És bejelenték a királynak, mondván: itt van nátán próféta. És bemenvén a király eleibe, meghajtá magát a király elõtt, arczczal a földre leborulván.

cumque introisset statim cum festinatione ad regem petivit dicens volo ut protinus des mihi in disco caput iohannis baptista
És a királyhoz nagy sietve azonnal bemenvén, kéré õt mondván: akarom, hogy mindjárt add ide nékem a keresztelõ jános fejét egy tálban.

cumque introisset filia ipsius herodiadis et saltasset et placuisset herodi simulque recumbentibus rex ait puellae pete a me quod vis et dabo tib
És ennek a heródiásnak a leánya beméne és tánczola, és megtetszék heródesnek és a vendégeknek, monda a király a leánynak: kérj tõlem, a mit akarsz, és megadom néked.

et veniunt hierosolymam et cum introisset templum coepit eicere vendentes et ementes in templo et mensas nummulariorum et cathedras vendentium columbas everti
És jeruzsálembe érkezének. És jézus bemenvén a templomba, kezdé kiûzni azokat, a kik a templomban árulnak és vásárolnak vala; a pénzváltók asztalait, és a galambárúsok székeit pedig felforgatá;

altera die turba quae stabat trans mare vidit quia navicula alia non erat ibi nisi una et quia non introisset cum discipulis suis iesus in navem sed soli discipuli eius abissen
másnap a sokaság, a mely a tengeren túl állott vala, látva, hogy nem vala ott más hajó, csak az az egy, a melybe a jézus tanítványai szállottak, és hogy jézus nem ment be az õ tanítványaival a hajóba, hanem csak az õ tanítványai mentek el,