Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ita autem loquebatur semei cum malediceret regi egredere egredere vir sanguinum et vir belia
így szóla sémei szitkozódása közben: eredj, eredj te vér[szopó] és istentelen ember!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
surrexit autem balac filius sepphor rex moab et pugnavit contra israhelem misitque et vocavit balaam filium beor ut malediceret vobi
majd felkele bálák, a czippor fia, moábnak királya, és hadakozék izráellel, és elkülde és hivatá bálámot, a beór fiát, hogy átkozzon meg titeket.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quia noluerunt vobis occurrere cum pane et aqua in via quando egressi estis de aegypto et quia conduxerunt contra te balaam filium beor de mesopotamiam syriae ut malediceret tib
azért, mert nem jöttek elõtökbe kenyérrel és vízzel az úton, mikor kijöttetek Égyiptomból; és mivelhogy felbérlette ellened bálámot, a beór fiát, a mesopotámiabeli péthorból valót, hogy megátkozzon téged.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: