Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et dixit ut disperderet eos si non moses electus eius stetisset in confractione in conspectu eius ut averteret iram eius ne disperderet eo
bấy giờ y-sơ-ra-ên cũng vào Ê-díp-tô; gia-cốp ngụ tại trong xứ cham.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et vidi visionem secundum speciem quam videram quando venit ut disperderet civitatem et species secundum aspectum quem videram iuxta fluvium chobar et cecidi super faciem mea
sự hiện thấy mà ta thấy bấy giờ, giống như sự hiện thấy đã hiện ra cho ta khi ta đến đặng hủy diệt thành nầy. Ấy là những sự hiện thấy giống như sự hiện thấy mà ta đã thấy trên bờ sông kê-ba, và ta sấp mặt xuống.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumque extendisset manum angelus dei super hierusalem ut disperderet eam misertus est dominus super adflictione et ait angelo percutienti populum sufficit nunc contine manum tuam erat autem angelus domini iuxta aream areuna iebuse
thiên sứ giơ tay ra trên giê-ru-sa-lem đặng hại nó; song Ðức giê-hô-va hối hận về tai họa ấy, bèn phán cùng thiên sứ hành hại dân sự rằng: thôi! bây giờ hãy rút tay ngươi lại. bấy giờ, thiên sứ của Ðức giê-hô-va ở gần sân đạp lúa của a-rau-na, người giê-bu-sít.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunc igitur omnes prophetas baal et universos servos eius et cunctos sacerdotes ipsius vocate ad me nullus sit qui non veniat sacrificium enim grande est mihi baal quicumque defuerit non vivet porro hieu faciebat hoc insidiose ut disperderet cultores baa
vậy bây giờ, hãy nhóm lại cho ta các tiên tri của ba-anh, các đầy tớ người, và hết thảy thầy cả người. chớ thiếu một ai, vì ta có ý dâng một của tế lễ lớn cho ba-anh. hễ ai không đến, ắt sẽ không sống. vả, giê-hu dùng mưu trí, toan diệt các kẻ hầu việc thần ba-anh.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: