Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en lectulum salomonis sexaginta fortes ambiunt ex fortissimis israhe
kìa, kiệu của sa-lô-môn, có sáu mươi dõng sĩ trong bọn dõng sĩ y-sơ-ra-ên vây chung quanh nó;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ungulae equorum ceciderunt fugientibus impetu et per praeceps ruentibus fortissimis hostiu
bấy giờ, vó ngựa bèn giậm đất, vì cớ những chiến sĩ sải, sải chạy mau.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et viris fortissimis de exercitu suo iussit ut ligatis pedibus sedrac misac et abdenago mitterent eos in fornacem ignis ardente
vua sai mấy người mạnh bạo kia trong đạo binh mình trói sa-đơ-rắc, mê-sác và a-bết-nê-gô, mà quăng vào lò lửa hực.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tertio igitur anno imperii sui fecit grande convivium cunctis principibus et pueris suis fortissimis persarum et medorum inclitis et praefectis provinciarum coram s
nhằm năm thứ ba đời trị vì mình, người bày ra một bữa tiệc yến cho hết thảy quan trưởng và thần bộc mình. Ðạo binh nước phe-rơ-sơ và mê-đi, các bực sang trọng cùng các quan cai của hàng tỉnh đều ở trước mặt người.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at illi qui ingressi fuerant domum iuvenis sculptile et ephod et therafin atque conflatile tollere nitebantur et sacerdos stabat ante ostium sescentis viris fortissimis haut procul expectantibu
nhưng năm người đã đi do thám xứ, đi lên, vào nhà, và cướp lấy tượng chạm, chơn bằng gang, ê-phót, và những thê-ra-phim, đương khi thầy tế lễ đứng tại cửa cùng sáu trăm người cầm binh khí.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: