Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
liga ea in corde tuo iugiter et circumda gutturi tu
khá ghi tạc nó nơi lòng con luôn luôn, và đeo nó nơi cổ con.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comede fili mi mel quia bonum est et favum dulcissimum gutturi tu
hỡi con, hãy ăn mật, vì nó ngon lành; tàng ong lấy làm ngọt ngào cho ổ gà con.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
misericordia et veritas non te deserant circumda eas gutturi tuo et describe in tabulis cordis tu
sự nhơn từ và sự chơn thật, chớ để lìa bỏ con; hãy đeo nó vào cổ, ghi nó nơi bia lòng con;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sicut malum inter ligna silvarum sic dilectus meus inter filios sub umbra illius quam desideraveram sedi et fructus eius dulcis gutturi me
lương nhơn tôi ở giữa đám con trai như cây bình bát ở giữa những cây rừng. tôi vui lòng ngồi dưới bóng người; trái người ngọt ngào cho ổ gà tôi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: