Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ad consummationem sanctorum in opus ministerii in aedificationem corporis christ
để các thánh đồ được trọn vẹn về công việc của chức dịch và sự gây dựng thân thể Ðấng christ,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum multa exhortatione obsecrantes nos gratiam et communicationem ministerii quod fit in sancto
và nài xin chúng tôi làm ơn cho họ có phần vào sự giùm giúp các thánh đồ.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accipere locum ministerii huius et apostolatus de quo praevaricatus est iudas ut abiret in locum suu
đặng dự vào chức vụ sứ đồ, thay vì giu-đa đã bỏ đặng đi nơi của nó.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
divisionumque sacerdotalium et leviticarum in omnia opera domus domini et in universa vasa ministerii templi domin
về ban thứ của những thầy tế lễ và người lê-vi; về các công việc của đền Ðức giê-hô-va, và về các thứ khí dụng trong đền Ðức giê-hô-va;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fratres quoque eorum principes per familias suas mille septingenti sexaginta fortissimi robore ad faciendum opus ministerii in domo de
và anh em của chúng, số là một ngàn bảy trăm sáu mươi người, đều làm trưởng tộc, có tài hầu việc trong đền của Ðức chúa trời.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta omnes qui ingrediuntur ad officium ministerii sui et cultum foederis testimoni
từ ba mươi tuổi sắp lên cho đến năm mươi, tức là hết thảy người nào có thể giúp công vào hội mạc.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et erunt sub manu filiorum aaron in cultum domus domini in vestibulis et in exedris et in loco purificationis et in sanctuario et in universis operibus ministerii templi domin
chức của chúng là ở bên con cháu a-rôn, đặng làm công việc của đền Ðức giê-hô-va, canh giữ hành lang và các phòng, giữ tinh sạch các vật thánh, và coi làm công việc của đền Ðức chúa trời:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixit quoque david salomoni filio suo viriliter age et confortare et fac ne timeas et ne paveas dominus enim deus meus tecum erit et non dimittet te nec derelinquet donec perficias omne opus ministerii domus domin
Ða-vít lại nói với sa-lô-môn, con trai mình rằng: hãy vững lòng bền chí mà làm; chớ sợ sệt, chớ kinh hãi chi, vì giê-hô-va Ðức chúa trời, tức là Ðức chúa trời của cha, vẫn ở cùng con; ngài chẳng hề từ bỏ con, cũng chẳng hề lìa khỏi con cho đến chừng các công việc cất đền của Ðức giê-hô-va được xong.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: