Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
beatus qui tenebit et adlidet parvulos tuos ad petra
mặt trăng và các ngôi sao đặng cai trị ban đêm, vì sự nhơn từ ngài còn đến đời đời.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et tenebit iustus viam suam et mundis manibus addet fortitudine
song người công bình sẽ bền vững trong đường lối mình, và người có tay tinh sạch sẽ càng ngày càng được mạnh dạn.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an potius tenebit fortitudinem meam faciet pacem mihi pacem faciet mih
chẳng gì bằng nhờ sức ta, làm hòa với ta, phải, hãy làm hòa với ta!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tenebit manibus adipem hostiae et pectusculum cumque ambo oblata domino consecrarit tradet sacerdot
chánh tay người sẽ đem phần phải dùng lửa dâng cho Ðức giê-hô-va; tức là mỡ và cái o, cái o để đặng dùng làm của lễ đưa qua đưa lại trước mặt Ðức giê-hô-va;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
facies et propitiatorium de auro mundissimo duos cubitos et dimidium tenebit longitudo eius cubitum ac semissem latitud
ngươi cũng hãy làm một cái nắp thi ân bằng vàng ròng, bề dài hai thước rưỡi, bề ngang một thước rưỡi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rugitus eius ut leonis rugiet ut catuli leonum et frendet et tenebit praedam et amplexabitur et non erit qui erua
tiếng gầm khác nào sư tử cái; rống như sư tử con; chúng nó sẽ rống và bắt mồi đem đi, không ai cứu được.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ipse autem dixit illis quis erit ex vobis homo qui habeat ovem unam et si ceciderit haec sabbatis in foveam nonne tenebit et levabit ea
ngài bèn phán cùng họ rằng: ai trong vòng các ngươi có một con chiên, nếu đương ngày sa-bát, bị té xuống hầm, thì há không kéo nó lên sao?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
facies et atrium tabernaculi in cuius plaga australi contra meridiem erunt tentoria de bysso retorta centum cubitos unum latus tenebit in longitudin
ngươi cũng hãy làm cái hành lang cho đền tạm. về phía nam của hành lang làm bố vi bằng vải gai đậu mịn, dài trăm thước,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumque steterit mulier in conspectu domini discoperiet caput eius et ponet super manus illius sacrificium recordationis et oblationem zelotypiae ipse autem tenebit aquas amarissimas in quibus cum execratione maledicta congessi
Ðoạn, thầy tế lễ phải biểu người nữ đứng trước mặt Ðức giê-hô-va, lột trần đầu nàng, để của lễ kỷ niệm trên lòng bàn tay nàng, nghĩa là của lễ chay về sự ghen tương; và thầy tế lễ phải có nước đắng giáng rủa sả trong tay mình.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: