Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
suae domui bene praepositum filios habentem subditos cum omni castitat
na yor këram yorin wu rafet, te ay doomam déggal ko ak teggin yu mat.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
expectabat enim fundamenta habentem civitatem cuius artifex et conditor deu
waaye nag ibraaymaa ngi doon séentu dëkk bi sax, bi yàlla tabax te sanc ko.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eruditorem insipientium magistrum infantium habentem formam scientiae et veritatis in leg
yaa di jàngalekatu ñi jàngul ak xamlekatu ñi xamul, ndaxte xalaat nga ne, yàlla jagleel na leen ci yoonu musaa bépp xam-xam ak gépp dëgg.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et respondens unus de turba dixit magister adtuli filium meum ad te habentem spiritum mutu
noonu yeesu laaj leen: «ci lan ngeen di werante ak ñoom?»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
habentem claritatem dei lumen eius simile lapidi pretioso tamquam lapidi iaspidis sicut cristallu
ànd ak ndamu yàlla. leeraayam mel ni leeraayu per bu jafe lool, ni jamaa buy ray-rayi.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quem inveni accusari de quaestionibus legis ipsorum nihil vero dignum morte aut vinculis habentem crime
gis naa ne li ñu ko jiiñ mu ngi aju ci ay werantey seen yoon, waaye jiiñuñu ko dara lu jar dee mbaa jéng.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et post haec vidi alium angelum descendentem de caelo habentem potestatem magnam et terra inluminata est a gloria eiu
gannaaw loolu ma gis meneen malaaka mu wàcce ca asamaan, yor sañ-sañ bu réy, te leeraayam daj na àddina sépp.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum autem dies factus esset terram non agnoscebant sinum vero quendam considerabant habentem litus in quem cogitabant si possent eicere nave
bi bët setee nag, xàmmiwuñu réew ma, waaye séen nañu ruqu tefes. noonu ñu fas yéene caa teeral gaal ga, bu ñu ko manee.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et abstulit me in desertum in spiritu et vidi mulierem sedentem super bestiam coccineam plenam nominibus blasphemiae habentem capita septem et cornua dece
noonu xelum yàlla solu ma, malaaka ma yóbbu ma ca màndiŋ ma. foofa ma gis fa jigéen ju war rab wu xonq te am juróom-ñaari bopp ak fukki béjjén, yaram wa fees ak turi xarab yàlla.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumque vidisset a longe ficum habentem folia venit si quid forte inveniret in ea et cum venisset ad eam nihil invenit praeter folia non enim erat tempus ficoru
noonu mu séen fu sore garabu figg gu sëq, mu dem seeti, ndax am na ay doom. waaye bi mu fa eggee, gisul lu dul ay xob, ndaxte jamonoy figg duggagul.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et vidi et ecce in medio throni et quattuor animalium et in medio seniorum agnum stantem tamquam occisum habentem cornua septem et oculos septem qui sunt spiritus dei missi in omnem terra
noonu ma gis mbote mu mel ni dañu koo rendi woon, mu taxaw ca digg gàngune ma, ñeenti mbindeef ya séq ko, mag ña wër ko. mbote ma amoon na juróom-ñaari béjjén ak juróom-ñaari bët, ñu di juróom-ñaari xeli yàlla, yi ñu yónni ci àddina sépp.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: