You searched for: murmurabant (Latin - Wolof)

et accipientes murmurabant adversus patrem familia
bi ñu ko jotee nag, ñu tàmbalee ñaxtu ca boroom kër ga,

et cum viderent omnes murmurabant dicentes quod ad hominem peccatorem devertisse
Ñépp gis loolu, di ñurum-ñurumi naan: «mi ngi dal cig këru boroom bàkkaar.»

murmurabant ergo iudaei de illo quia dixisset ego sum panis qui de caelo descend
yawut ya tàmbali di ñurumtoo yeesu, ndaxte dafa ne: «maay ñam wi wàcce ci asamaan.»

et murmurabant pharisaei et scribae dicentes quia hic peccatores recipit et manducat cum illi
farisen ya ak xutbakat ya di ñurumtu naan: «waa jii mi ngi nangoo nekk ak ay boroom bàkkaar ak a lekkandook ñoom!»

et murmurabant pharisaei et scribae eorum dicentes ad discipulos eius quare cum publicanis et peccatoribus manducatis et bibiti
farisen yi ak seeni xutbakat di xultu taalibey yeesu yi ne leen: «lu tax ngeen di lekkandoo ak di naanandoo ak ay juutikat ak ay boroom bàkkaar?»