Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non enim accessistis ad tractabilem et accensibilem ignem et turbinem et caliginem et procella
kuba anisondelanga ntabeni iphathwayo, itshayo ngumlilo, nasithokothokweni, na bumnyameni, naluqhwitheleni,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et accessistis ad radices montis qui ardebat usque ad caelum erantque in eo tenebrae nubes et calig
nasondela, nema phantsi kwentaba, intaba isitsha ngumlilo wada wesa esazulwini sezulu, ibubumnyama bamafu nesithokothoko.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si eum videris indignari et dixerit quare accessistis ad murum ut proeliaremini an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantu
ukuba buthe benyuka ubushushu bokumkani, wathi kuwe, ibiyini na ukuba nisondele kangaka kuloo mzi ngokulwa? beningazi na ukuba botola beseludongeni?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et accessistis ad me omnes atque dixistis mittamus viros qui considerent terram et renuntient per quod iter debeamus ascendere et ad quas pergere civitate
nasondela ke kum nina aba nonke, nathi, masisuse amadoda, asandulele, asihlolele ilizwe elo, asizisele ilizwi lendlela esonyuka ngayo, nemizi esofika kuyo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quis percussit abimelech filium hieroboseth nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro et interfecit eum in thebes quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus urias hettheus occubui
wabethwa ngubani na uabhimeleki unyana kayerubheshete? akagityiselwanga na yinkazana ngelitye lokusila eludongeni, wafela etebhetse? ibiyini na ukuba nisondele kangaka eludongeni? uthi wena, nomkhonzi wakho u-uriya umheti ufile naye.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: